...يومًا ما، لأحظتُ
.في عالم يسوده السلام، حقيقة قاسية تختبئ
...أنا أحب بعمق شخصٍ
.كان دائم الألم لفترةٍ طويلةٍ
.لا أبي ولا أمي، ولا أي شخصٍ من العائلة على الأطلاقِ قد أحبه
.ليس هذا فحسب، بل هم على أتم الأستعداد لأذيته أكثر مما يفعلون لآن
...إذا الامر كذلك، أنا سوف
المدخل& مرأسم الدخول
.ترجمة احمد البغدادي
http://ahmed5040.blogspot.com
.شكرا لعملكِ، ستيلا-سان
.ستيلا فقط
حسنا. إذًا ستيلا؟
ماذا؟
،أنا أجرِ كل يوم عشرون كيلو مترًا .ولكن أنتِ غير مجبرةٍ للقدوم معِي
.أنا بخير، هذا لأ شيء
ولكن كما تعلمين، لديكِ قوتٍ سحريةٍ كبير .يمكنها التعويض عن قوتكِ البدنيةِ
لا بأس، ألم أنتهي اليوم؟
.أنتِ حقًا تنافسيةٍ، ستيلا
.تفضلِ
...هذا
.أنٌه مشروبٍ رياضي
...ليس هذا ما اعني، قبلةٍ غير مباشرةٍ
.أوه، أنتِ لأ تريدي أن تشربِ شيئًا لأمس فمي
.أعتذر
.لِيس وكأني قلت لا أريد
.واقعًا، الأمر معاكسٍ
ماذا؟
!لا يهم، فقط أعطني أياه
.تبدو سعيد
.أجل، اليوم اختي ستلتحق بالمدرسةِ
.لقد مرة أربع سنوات
...أوه، لحظةٍ، أختكَ
حسنا، أنتَ لا تنوي أن تقول لي أنها غير مرتبطةٍ بالدم معكَ، أليس كذلك؟
.كلا، مجرد اشقاء اعتياديين متصلين بالدم
.إذًا أسامحكَ
على ما تسامحيني؟
!ايه الطلاب الجدد! مباركٍ على الدخول
!أنا مدرستكم، يوري أوريكي
.إنني جديد، هذه هي المرةِ الأولى لي هنا، أدعوني بـ يوري-تشان
ألاسوأ 2
...ليس لدي درسٍ اليوم، ولكن هناك شيء وأحد أريد أضافتهُ
.تبدو لي مرهقةٍ-- ...ليس لدي درسٍ اليوم، ولكن هناك شيء وأحد أريد أضافتهُ--
.بشأن مبارة الأختيار لمهرجان معركة النجوم السبع--
.معكِ حق، ولكن تبقى مدرستنا الجديدة-- بشأن مبارة الأختيار .لمهرجان معركة النجوم السبع
جميعًا، تتذكرون ما قالت المدير خلال الحفل، أليس كذلك؟
.حتى العام الماضي، اختارت هذه المدرسة الممثلين على أساس درجة قدرتهم
ولكن بدءًا من هذا العام، سيكون هناك .قتال يشارك به كل الطلاب
.وافضل ستة من الفائزين سيتأهلون ليصبحوا ممثلين عن المدرسة
.هذه الطريقةِ بسيطةٍ للغاية، وعادلةٍ ايضًا
!لذا، فإن مباريات المدرسة تبدأ الأسبوع المقبل
مباريات
المدرسة
مباريات المدرسةِ تبدا
مباريات المدرسةِ تبدا الاسبوع
مباريات المدرسةِ تبدا الاسبوع المقبل
يجب أن تكون مطلعًا على الجدول الزمني لمعركتكَ .والخصم عن طريق البريد الإلكتروني في هوية الطالب الخاصةِ
!تأكد من التحقق منها دائمًا
.سينسي
يوري تشان
،كلا، كلا. نأدني بـ يوري-تشان .أو لن أجيب على سؤالكِ
.ي-يوري-تشان
أجل، ماذا ستيلا-تشان؟
يوري تشان
كم عدد المباريات التي سنخوضها؟
.حسنا، ببساطة عشر مباريات للشخص الواحد
من الآمن الإفتراض انه لديك مباراة .واحدةٍ كل ثلاث أيام
معقول؟
...هذا يسبب الازعاج
.أنا لا أهتم بـ مهرجان معركة النجوم السبع
،واحده كل ثلاث ايام .في هذه الحالةِ، يمكنني أستخدام الإيتو شوري
،يمكنكَ الأنسحاب من المباراة .أن لِمَ تنوي القتال
.هي لن تؤثر بشدةٍ على رتبتك
.ولكن في رأيي أن إعطاء فرصة عادلة للجميع هو شيء رائع
.لذا أحثكم على المحاولةِ
قصار جهدكَ
!ثم أيضا، عليكم جميعًا !هذه السنة، أن تبذلوا قصار جهدكم
!"حسنا! ثم لنقل معًا" اي اي أوه
يوري-تشان؟
...علمتَ ذلك
،بصراحةٍ .أتقيأ ما لا يقل عن لتر من الدم يوميا
.هذه مشكلةٍ
.يجب أن لا تضغطِ على نفسكِ سينسي
.نعم، ولكن كما تعلمون، كان يومًا للاحتفال، لذلك أنا لا أريد أن أصطنع نظرة غير جيده على وجهي
،أنا مدين بدخولي لهذه المدرسة لها .لأنها قبلتني
.كانت قدرتكَ هي من أوصلتكَ إلى هنا
...رغم أن العام الماضِ كان مخيب
أقول، ماذا كانت تعني" العام الماضِ كان مخيب"؟
.أوه، أنتِ تعلمِ، أني لم أخذ اي دروس
.قبل دخولي، لم يكن هناك معايير موحدة لدرجة قدرة المرء
--ماذا يعني هذا
!!كوروغانِ-سينباي
ماذا--؟ !كوروغانِ-سينباي
!أخيرًا يمكنني التحدث لكَ سينباي
ما-ما-ما-مالذي تفعله، أكي؟
هذا ما أود معرفته! من أنتِ؟
.أنا كاغامي كوساكابي، ونحن في نفس الصف
!وأنا من أشد معجبيكَ
ماذا؟ معجبة؟
!لقد شاهدة معركتكَ ذلك اليوم ولقد كنتَ قويًا جدا سينباي
...كلا، أنا لِمَ أكن
بصراحةِ، أنا أفكر .في بدء نشاط نادي الصحافةِ
وأنا أود منكَ أن تكون في الصفحةِ .الأولى من العدد الأول
!رجاءٍ! أسمح لي بمقابلةٍ معكَ
...كلا، أنا لست بهذا القدر الكبير
أليس هذا جيدًا لك، أن تكون .شعبيًا من اليوم الأول لكَ في المدرسةِ
"لماذا لا تريد قبول المقابلة" سينباي؟
!أه، ستيلا
!لقد حددت العنوان بالفعل
،كوروغانِ أكي، رجل أستثنائي متواضع، محور ملاحظةٍ .فارسٍ عبقري، يفوز في النهايةِ
!أجل، على كلً، لنترك الحديث لوقتٍ لاحق
!أنتظري، ستيلا
،أخيرًا وجدتكَ
شيزو ... كو؟
...لحظةٍ، هذه
!من لوريلي
!ثاني أفضل طالبةٍ منتقلةٍ
.لقد مرة فترة، أوني-ساما
!شيزوكو! لم ألحظكِ
.كنت أفكر في الذهاب لرؤيتكِ بعد هذا
.أنا أسف لجعلكِ تبحثين عني
.كلا، أنا فقط لِم أستطع الأنتظار
.أوني-ساما
!ما هذا بحق الجحيم؟
.سبقٍ صحفي
.لقد كنت مشتاقةٍ لكَ
...شيزوكو
!أنتظر، أكي، مالذي تفعله بحق الجحيم؟
!أ-أنا لا أعلم حتى
.بالطبع، أنها قبلةٍ
.التقبيل هو دليل على العاطفةِ
يحصل ذلك بين رجل وأمرأةٍ في علاقةٍ .سطحيةٍ، هشة، وبائسةٍ كـ الحب
ثم من الطبيعي، أن أخٍ وأختٍ توحدهما .رابطةٍ قويةٍ للقيام بهذا
.أنها مثل التحيةِ في البلدان الأجنبيةِ
حقًا؟
!في بلادي، الأشقاء لا يقبلون أنفسهم هكذا
!في بلدان أخرى، ربما
لِم أسمع بذلك؟
.لا يدور حولهم، بل حولنا
،بالتفكير أن اربع سنوات من الشوق مرة علينا
.حتى النوم معا في الليل سيكون مجرد تحيةٍ بالنسبة لنا
!!وكأن شيئًا كهذا موجود !!وكأن شيئًا كهذا موجود
!شيزوكو، أنتِ فتاة لا يجب عليكِ التحدث هكذا
...كانت مزحة، ولكن أن كنت تريد
!!كلا
،تمالك نفسكَ أكي لماذا تركتَ الوضع يستمر؟
.شكرًا لكِ، ستيلا
.اذا أنتِ الاميرة ستيلا، لقد سمعت عنكِ
لماذا تقومين بعرقلة الاتصال بين الأشقاء؟
لا توجد وسيلةُ أتصال من هذا !النوع الزج بين الأشقاء
.هذا شيء نقرره أنا وأخي
.أنتِ ليس لكِ اي علاقةٍ
إذا فهمت، فقط أبقي فمكِ مغلقًا .أميرة الريف
!لي علاقة
أوه، ما نوع العلاقة؟
...حسنا! أكي
ما نوع العلاقةِ؟
!أنه سيدي، وأنا عبدةٍ عنده
!تمهلِ، ستيلا! ألِم أقل لكِ أن علينا نسيان هذا
!فضيحة كبيرة
...يجب تغيير العنوان من العدد الأول
الكفاح في ذراعي، الأميرة العبدة والخادمة .والرفيق الوحشي، في غرفةٍ مغلقة لمدة 72 ساعة
!طويل! وايضا هذا سوء فهم
،ليس سوء فهم، عندما فزت في النزال .امرتني أمرًا
.ستيلا! لتنامي معي في نفس السرير
.من الذي قال ذلك بهذه الهجة
!أنا لا أستطيع قول شيءٍ غير لائقٍ من هذا القبيل
هل هذا صحيح؟
.أوني-ساما، أود أن أسمع منكَ أن كان الامر صحيح
.حسنا، ليس هذا ما قصدت
.ولكن ما قصدته هو سرير مرتفع
...حقًا، هذا صحيح
حسنا... شيزوكو؟
.سوف أحرركِ الأن، أوني-ساما
.تدفق, يوي شيجوري
!شيزوكو، لا تفعلِ ذلك
.لا تقلق، أوني-ساما، عنصري هو الماء
.عنصر ستيلا-سان النار، استطيع قتلها
!ليس هذا ما أتحدث عنه
...أذا أستخدمتِ الجهاز في مكان مثل هذا
.أطعني، لايفاتين
!ولماذا أنتِ أستجبتِ لذلك؟
.أن هذا الجهاز متواضع جدًا، تماما كـ ثدييكِ
نفس الشيء ينطبق عليك، عندما .يكون لديكِ ثديان بهذا الحجم، فـ جهازك تافه
.كلاهما كبيران بلا فائدةٍ
أره، أره، كلمات الحسد من شخصٍ .ذا صدرٍ مسطح، وعقلٍ من الصعب عليه الأنصات
.سمينه
.قبيحةٍ
!!أذهبِ إلى الجحيم-- !!أذهبِ إلى الجحيم--
داخل أو خارج المدرسة، أستخدام الجهاز .خارج المناطق المسموح بها ممنوع
،بالعادةِ، نقوم بالتوقيف ،ولكن بما أنُه اليوم الاول بالنسبة لكما
.ستقومان بتنظيف دورة المياه لمدةِ اسبوع
.يمكنكما شكري على على هذه العقوبة السخيةِ
.شكرا جزيلا لك، مديرة المدرسة
.أنا أعتذر، لن أفعل ذلك مرةٍ أخرى
جيد، بأمكانكما العودة بعدما تنتهيان .من جميع الحمامات النسائية في المدرسة
.لعلمكن، هناك 27 منها
.لوح غسيل
.بالون دعاية
.بحجم الطفل
.أكبر من عاهرةٍ طاعنة السن
دلو رطب
.بالون الدعاية
.صفرٍ فوق مستوى سطح البحر
.جبل ايفرست
.وسادة مكسورةٍ ومسطحة من المياه
...أضخم من دمية جنس
يسار الأكاديمية، مسكن الطلبةِ
!أعتقد أني سوف اسامحكِ اليوم
إذًا أنتِ تعترفين بالخسارة؟
.أبقِ بعيدةٍ عن أخي لبقيةِ حياتكِ
،أنا لِم أعترف بذلك! واعتذر لقول ذلك لك .ولكن أنا لن ابقى بعيدةٍ عنه أمد الدهر
!نحن زملاء سكن
بغض النظر ما ستفعلِ من أمور النساء بهاذا الجسد .أوني-ساما سيكون لي
لا تكون غبية! أختٍ متصلةٍ بالدم بأخيها تفعل مثل هذه الاشياء؟من الفاحشةِ بيننا؟
.هناك أشياء لا يمكن لصلة الدم فهمها
!مثل ماذا؟! أخبرنى
!...حسنا، هذا
ماذا؟
!ماذا، أنت لن تفهمي أبدًا ماهية شعوري أتجاه أوني-ساما
!أنت لستِ عضوًا في عائلة كوروغان
!لا تدخلي فجأةٍ أعمال عائلتكِ !أنتِ لا تعرفينه
أتطني أنكِ تعلمين؟ ما يشعر به !عندما يتم معاملته وكأنه غير موجود؟
ماذا؟
ماذا تعنين؟
ما الذي تعنيه، "وكأنه غير موجود"؟
.على أي حال، لا علاقة لكِ بنا
.ليس بأمكانكِ فعل شيء
.أهلا بكِ
.وأخيرًا ألتقيت زميلةِ في الغرفة
.بدأت بالقلق لئنكِ لم تحضري
."أنا ناجي أريسوين، أصدقائي ينأدوني بـ" أليس
ماذا تعني "وكأنه غير موجود"؟
.ماذا، ستيلا
مالذي تفعلينه هنا؟
...في الواقع
.كنت أنتظركَ
.كنت أنوي التمرن معكَ، ولكنكَ أختفيتَ
.أوه، كنت أعتقد أنكِ متعبةٍ اليوم
.أعتذر
.لا بأس ... لقد نسيت هذا
.أوه، شكرًا
.أكي
ماذا؟
هل تمت معاملتكَ وكانكَ غير موجود؟
...أنا أعتذر! قصدت أن أسألك بصورة غير مباشرة
هل سمعت ذلك من شيزوكو؟
.أجل، القليل فقط
.فهمت، ولكن هذا توقيتٍ مناسب
.كنت أفكر بالتحدث معكِ حول هذا الموضوع
أنها نوعًا ما قصةٍ محبطه، ولكن هلا أستمعتِ؟
!بالطبع
تعرفين ساموراي اسمه ريوما؟
!بالطبع أعرف
.البطل الذي قاد اليابان للفوز في الحرب العالمية الماضية
.اسمه ريوما كوروغان...أه
.أجل، انه جدي
.وهو الرجل الذي أتمنا أن أكون
.لأجيال، أنتجت كوروغان بليزر رائعون
.كانت تدعى بالعائلة الشهيرة
...لكنني لم أكن موهوبا في كل شيء، حتى والدي والأقارب
.جميعهم تعاملوا معي وكأنني غير موجود
.حتى في المناسبات العائلية، ليس لي مقعد
.يمكنني سماع أصواتهم ... وكيف هم يلهون
،في أحد السنين، في حفلة رأس السنة الميلادية، ...أنا لِم أستطع تحمل الامور بعد الآن
.لِم يكن لدي مكان ألجأ اليه
.أنا فقط لِم أرد أن أكون هناك
عندها لا حظت، أن الجو بدأ يصبح أسوأ .وأنا قد تهت
،كنت أجهز نفسي للموت ...ولكن من ناحية أخرى، أنا أفكر
.أنه من المحبط جدا أن أموت هكذا
.ثم في تلك الحظة، ظهر أمامي
الساموراي ريوما؟
.اجل، أنا أتذكر كل كلمة قالها لي في تلك الحظة
هل تشعر بالإحباط، أيه الطفل؟ بأن تكون في الحقيقةِ أضعف شخصٍ؟
.إذا كان الأمر كذلك، تمسك بهذا الشعور
....لأن هذا هو الدليل على أنكَ لمَ تتخلى بعد
.عن نفسكَ...
.أصغِ، أيه الطفل
.لا تستسلم لهذه الحياة إذا كان هذا مبتغاكَ .لا تصبح رجلا ممل هكذا
،إذا كنت تملك الشجاعة على عدم الاستسلام .يمكنكَ أن تصبح أي شيء تريد أن تكون
،نحن البشر الذين ليس لديهم أجنحة للعيش .ولكن لا نزال نريد الذهاب إلى القمر
...كانت مجرد كلمات
.لكنها في الحقيقة أنقذتني
لذا قررت من تلك الحظة .هو الرجل الذي أنوي أن أكون
في يومٍ ما، عندما أواجه ،أناسٍ بنفس حالتي
.أريد أن أكون قادرا على القول كلماته لهم .هذا هو النوع من الاشخاصِ ما نريد ان نكون
.ولكن من أجل القيام بذلك، يجب أن أكون قويا بنفسي وإلا لن ينفع ذلك
.قويًا مثله
.لهذا السبب تريد أن تصبح فارسًا
...ولكن لا يوجد أحد ليعلمني اي شيء
.لهذا كنت أمارس لوحدي
.وحيدًا
.وقد نلت القبول بهذه المدرسةِ
لكن الأشخاص في كوروغان لا يحبون ،فكرة أن فاشلًا مثلي يصبح فارسا
.هم مارسوا ضغوطًا على المدرسةِ
ماذا؟
.المتطلبات القياسية لأخذ الدروس
.تم أنشاءها من قبل مدير المدرسة في ذلك الوقت
.لمنعي من التخرج
.لحسن الحظ، أن المدير الآن هو شينجوجي سينسي
.لكنني أعتقد أن هذا النوع من المضايقة سيستمر
...ولكن حتى إذا كان
لن تستسلم، حتى لو ...أنتهى بكَ الأمر بحروقٍ شديدةٍ
ألست محقةٍ؟
.كان لدي شعور مماثل
.حقا؟ استطيع ان اشعر به، ستيلا
.ولكن أكي، أريدكَ أن تصحح شيئًا واحدًا
ماذا؟
هذا الصباح، قلتَ أني منافسة، أليس كذلك؟
.اجل، حسنا، سوف اصحح ذلك
.نحن كلانا تنافسيان
!هذا صحيح
.أنا حقا أحب أخي لأنه كان رحيم
.ولكن بعد خروجه من المنزل، وأنا دائما هكذا
...ولكن يومًا ما، علمت مدى سؤء المعاملةِ التي يتلقاها من عائلتي
.أحتقرتهم من أعماق قلبِ
.ومن ثم قررتُ
...الحب الأبوي، الحب الأمومي، الحب الأخوي، وحب أخي
.سوف اهب له كل نفسي
.هااا
.أنا أعتذر، رغم أننا التقينا للتو تحدثتُ هكذا
.أنتِ لا تحبِ الناس، شيزوكو
ربما كنتِ دائمًا لا تشعري .بالأرتياح للغرباء
،ولكن في حالتكِ، جعلتِ .علاقتكٍ مع العائلة أسوأ، ربما
.أنا أفهم، لانهُ في السابق كنتَ أعرف شخصًا مثلكِ
حسنا، أنا وأنتِ لدينا علاقة طويلة معًا، أذا أردتِ .التحدث معي عن أي شيء في أي وقتٍ إذا شعرتِ بذلك
.فكري بي على أني أخيكِ الكبير
.أجل
...أكي، سوف أدخل
بالطبع تفضلِ... ماذا؟
!ستيلا؟
ماذا؟ لماذا أنتَ متفاجئه جدًا؟
!بالطبع أنا متفاجئ، ينبغي علي
ماذا؟ ما الذي يحدث؟
.حسنا... أظن أني أريد أن اغسل جسدك
ماذا؟ لماذا؟
...لأنه، أن تعرف
أنا عبدتكَ، أليس كذلك؟
.وهذا ما يفعلنه
.أنه واجبي، أجل
!كلا، أنا لِم أطلب منكِ
يفعل ذلك دون أن يطلب من !هذا ما يفعله العبد
!لذا عليكَ الجلوس الآن
...ولكن
هل تريد أن تسلق؟
.حسنا
.سوف أغسل ظهرك تاليًا
.أجل
...أكي؟ هل تريد...حسنا
ماذا؟
هل تحب أثداء الفتيات، والأشياء الأخرى؟
ل-ل-ل-لماذا تسألِ عن هذا فجأة؟
لأنه عندما بدأت تلك الفتاة كاغامي بدفعكَ نحوها .بدوتَ نوعًا ما سعيد
...وأنتَ منذ لحظةٍ كنت تنظر
.تحت... كثيرًا
.آسف
!ليس عليك الاعتذار، ولكن قل هل أحببتها
.أحببتها
...فهمت
...هذا الأحساس
!كلا! أنها تفرك بأتجاهك
لماذااااااا؟
!لا يمكنك التحركَ
!أجل
...لا تتحرك
...أقول، ستيلا، ربما ينبغي علينا
...لا تنظر
...هاه ؟! ستيلا؟ ما أشعر به الآن هو
...أنتِ عاريةٍ
!كلااااا
III الأسوأ
.ترجمة احمد البغدادي